Cały dzień | Letnia Szkoła Tradycji – biżuteria | ZAPISY

11:00 – 19:00 | Wystawa | UKRAINIAN NAÏVE. IVAN PRYKHODKO | Galeria Gardzienice, Grodzka 5a

15:00 – 16:30 | Warsztaty tkania na ramkach | Prowadzenie: Halyna Haiduchyk | VIVO! Lublin – plac eventowy, Aleja Unii Lubelskiej 2 | ZAPISY

16:00 – 17:30 | Warsztat | Trochę śmieszne, trochę straszne. Nakrycia głowy wiejskich przebierańców | Prowadzenie: Anna Kaźmierak | dzieci wraz z opiekunami | ZAPISY

17:00 – 18:00 | Warsztaty wykonywania pająków ze słomy | Prowadzenie: Małgorzata i Tomasz Krajewscy | VIVO! Lublin – plac eventowy, Aleja Unii Lubelskiej 2 | ZAPISY

18:00 – 19:00 | Spektakl dla dzieci | Dawne zabawki ludowe w Polsce | Kapela Odloty | PL, PJM

18:00 – 19:00 | „A ja jestem kwiatem mojej matki” – spotkanie o tradycyjnej biżuterii ukraińskiej z Hanna Yarovenko | Grodzka 5a – sala widowiskowa

18:00 – 19:00 | Warsztaty wykonywania pająków ze słomy | Prowadzenie: Małgorzata i Tomasz Krajewscy | VIVO! Lublin – plac eventowy, Aleja Unii Lubelskiej 2 | ZAPISY

19:00 – 20:00 | Warsztaty tworzenia własnej zabawki | Prowadzenie: Piotr Rogaliński | dzieci 5+ wraz z opiekunami | Grodzka 7 – sala warsztatowa | ZAPISY

20:00 | Koncert re:tradycja | Scena Festiwalu, Błonia pod Zamkiem

21:30 | Koncert | US Orchestra | Scena Festiwalu, Błonia pod Zamkiem

Cały dzień | Wystawa | Ukraina i Ukraińcy | Narodowe Centrum Kultury Ludowej – Muzeum Ivana Honchara, Kijów | Zaułek Hartwigów

Cały dzień | Instalacja artystyczna – pająk | Ewelina Kruszyńska | Brama Krakowska

Cały dzień | Letnia Szkoła Tradycji – biżuteria | ZAPISY

10:00 – 18:00 | Jarmark Jagielloński | Stare Miasto

11:00 – 18:00 | Atelier fotograficzne | Roman Krawczenko | plac Po Farze

11:00 – 16:00 | Warsztaty śpiewu z Tetianą Sopiłką | kobiety 16+ | ZAPISY

11:00 – 13:30 | Warsztaty śpiewacze z Wierą Niczyporuk i Julitą Charytoniuk | ZAPISY

11:00 – 12:30 | Warsztat | Chusta – Wianek | Prowadzenie: Marta Urban-Burdalska, Katarzyna Zedel, Rodzinna Kapela Burdalskich | dzieci 7–11 lat | ZAPISY

11:00 – 18:00 | Podwórko Re:tradycji | Błonia pod Zamkiem | POL, UKR

11:00 – 19:00 | Wystawa | UKRAINIAN NAÏVE. IVAN PRYKHODKO | Galeria Gardzienice, Grodzka 5a

11:00 – 12:30 | Warsztat | Tworzenie zaścięg | Prowadzenie: Ignacy Wawrzycki | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala warsztatowa | ZAPISY

11:00 – 12:30 | Warsztat | Ozdabianie skór | Prowadzenie: Filip Gabryś | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, patio | ZAPISY

11:00 | Spektakl dla dzieci | Dawne zabawki ludowe w Polsce | Kapela Odloty | PL, PJM | VIVO! Lublin

11:00 – 12:30 | Warsztaty tworzenia drewnianej niecki | Prowadzenie: Jerzy Tarasiewicz | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, patio | ZAPISY

13:00 – 14:30 | Warsztaty wykonywania biżuterii z drutu | Prowadzenie: Anna Valterová | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, patio | ZAPISY

13:00 – 14:30 | Warsztat | Tworzenie wianków z suchych kwiatów | Prowadzenie: Wiesława Kucharzyk | dorośli | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala warsztatowa | ZAPISY

13:00 – 14:30 | Warsztat | Podstawy biżuterii koralikowej | Prowadzenie: Marcelina Kubiak | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, patio | ZAPISY

13:00 – 14:00 | Warsztat | Mali łowcy-zbieracze | Prowadzenie: Joanna Sucholas | Podwórko re:tradycji, Błonia pod Zamkiem | ZAPISY

13:00 | Warsztaty tradycyjnych zabaw ukraińskich | Prowadzenie: Grupa „Oreli” | dzieci | Podwórko Re:tradycji, Błonia pod Zamkiem

14:00 – 16:00 | Warsztat | Sesja Otwarta z Orkiestrą Jarmarku Jagiellońskiego | ZAPISY

14:00 – 15:30 | Warsztaty wykonywania kwiatów z bibuły | Prowadzenie: Stanisława Majda | VIVO! Lublin – plac eventowy, Aleja Unii Lubelskiej 2 | ZAPISY

15:00 – 17:00 | Warsztat | Tworzenie biżuterii ze słomy | Prowadzenie: Anna Deynega | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala warsztatowa | ZAPISY

16:00 – 18:00 | Warsztaty tworzenia i malowania drewnianych zabawek | Prowadzenie: Piotr Mentel | VIVO! Lublin – plac eventowy, Aleja Unii Lubelskiej 2 | ZAPISY

16:30 | Warsztaty wykonywania gwizdków z trzciny i lalek z suchej trawy | Prowadzenie: Grupa „Oreli” | dzieci | Podwórko Re:tradycji , Błonia pod Zamkiem

18:00 – 19:00 | Spektakl dla dzieci | Igraszki z Dropsem | Wędrowny Teatr Lalek MAŁE MI | PL, PJM

18:00 – 20:00 | Kino Re:tradycji / Spotkanie | Ukraina – czy pożegnanie z tradycją? Pokaz dokumentacji filmowej z badań terenowych w Ukrainie | Andrzej Bieńkowski | PL, PJM

19:30 | Koncerty | Zawierucha [POL]; Pauanne [FIN] | Scena Festiwalu, Błoniach pod Zamkiem

22:30 | Potańcówka | Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Kapela Romana Wojciechowskiego, Kapela Napięcie, Kapela Odloty | Scena Festiwalu, Błonia pod Zamkiem

Cały dzień | Wystawa | Ukraina i Ukraińcy | Narodowe Centrum Kultury Ludowej – Muzeum Ivana Honchara, Kijów | Zaułek Hartwigów

Cały dzień | Instalacja artystyczna – pająk | Ewelina Kruszyńska | Brama Krakowska

Cały dzień | Letnia Szkoła Tradycji – biżuteria | ZAPISY

10:00 – 18:00 | Jarmark Jagielloński | Stare Miasto

10:00 – 11:30 | Warsztaty wykonywania krajek na bardku | Prowadzenie: Edyta Wiśniewska | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala warsztatowa | ZAPISY

10:00 – 11:30 | Warsztat | Podstawy koronki frywolitkowej | Prowadzenie: Maria Nagórska | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, patio | ZAPISY

10:00 – 11:30 | Warsztat wykonania koralika z bursztynu | Prowadzenie: Mikołaj Tymoszuk | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, patio | ZAPISY

11:00 – 14:00 | Warsztaty instrumentalne z Kapelą Romana Wojciechowskiego | ZAPISY

11:00 – 18:00 | Podwórko Re:tradycji | Błonia pod Zamkiem | POL, UKR

11:00 – 18:00 | Atelier fotograficzne | Roman Krawczenko | plac Po Farze

11:00 – 19:00 | Wystawa | UKRAINIAN NAÏVE. IVAN PRYKHODKO | Galeria Gardzienice, Grodzka 5a

11:00 – 12:30 | Warsztat | Chusta – Wianek | Prowadzenie: Marta Urban-Burdalska, Katarzyna Zedel, Rodzinna Kapela Burdalskich | dzieci 7–11 lat | ZAPISY

12:00 – 13:30 | Warsztaty ukraińskiej pisanki batikowej | Prowadzenie: Yulia Datchenko | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, patio | ZAPISY

12:00 – 13:30 | Warsztat | Tworzenie pisanek kolorowym woskiem | Prowadzenie: Ewa Chomiczewska | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala warsztatowa | ZAPISY

12:00 – 13:30 | Warsztat | Tworzenie biżuterii z wikliny | Prowadzenie: Orysa Shchur | Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – patio | ZAPISY

13:00 – 14:00 | Warsztaty wykonywania lalek motanek | Prowadzenie: Tetiana Katrychenko i Natalia Katrychenko | Podwórko re:tradycji, Błonia pod Zamkiem | ZAPISY

13:00 | Warsztaty tradycyjnych tańców ukraińskich | Prowadzenie: Grupa „Oreli” | dzieci | Podwórko Re:tradycji, Błonia pod Zamkiem

14:00 | Koncert | Ævestaden [NOR/SWE] | Bazylika Oo. Dominikanów, Złota 9

14:00 – 15:30 | Warsztaty wykonywania ozdób do włosów z bibuły | Prowadzenie: Edyta Cieślik-Moczek | Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala warsztatowa | ZAPISY

14:00 – 15:00 | Warsztaty wykonywania lalek motanek | Prowadzenie: Tetiana Katrychenko i Natalia Katrychenko | Podwórko re:tradycji, Błonia pod Zamkiem | ZAPISY

15:00 | Wydarzenie towarzyszące | Muzyczna podróż przez pokolenia – Joszko Broda | Wieża Trynitarska

16:00 – 17:00 | Spektakl | O Kogutku, co umiał działać do skutku | Teatr Echa | dzieci 3–9 lat | POL, UKR

16:00 | Warsztaty tradycyjnych zabaw ukraińskich | Prowadzenie: Grupa „Oreli” | dzieci | Podwórko Re:tradycji, Błonia pod Zamkiem

16:00 – 17:00 | Wydarzenie towarzyszące | Warsztat muzyczny z Joszkiem Brodą | Wieża Trynitarska | ZAPISY

18:00 – 19:25 | Kino Re:tradycji | Ivan’s Land (Ziemia Iwana) | reż. Andrii Lysetskyi

19:30 | Koncerty | Light in Babylon [TUR/FRA/ISR]; Fanfara Station [ITA/TUN/USA] | Scena Festiwalu, Błonia pod Zamkiem

Program PDF – ściągnij!

(fot. materiały prasowe\fot. Jakub Bodys)