Pierwsza edycja Festiwalu Lublin Miasto Literatury to wydarzenie, które łączy w sobie różnorodne spojrzenia na literaturę i jej twórców. Organizatorzy zaplanowali cztery dni pełne spotkań, paneli dyskusyjnych i warsztatów, a całość oparto na czterech filarach: prozie, poezji, literaturze faktu oraz przekładzie. To właśnie one mają stanowić symbol harmonii i bogactwa literackiego świata.

Oficjalne otwarcie festiwalu przybierze formę filozoficznej i estetycznej dyskusji, która rozpocznie się od pytania: „Od czego zaczyna się literatura?”. Rozważania te poprowadzi Bogna Świątkowska – uznana dziennikarka i animatorka kultury. Do rozmowy zaproszeni zostali twórcy i badacze literatury: Joanna Mueller – poetka i eseistka, Jacek Giszczak – tłumacz i krytyk literacki, Karolina Sulej – dziennikarka i reporterka „Wysokich Obcasów” oraz Paweł Sołtys – prozaik i muzyk znany jako Pablopavo.

W programie znalazły się liczne wydarzenia, które odbywać się będą w przestrzeniach Centrum Kultury w Lublinie. Publiczność będzie mogła uczestniczyć w kilkudziesięciu spotkaniach autorskich, warsztatach i panelach, a także odwiedzić kameralne Targi Książki. To właśnie tam zaprezentują się wydawnictwa autorskie z całej Polski, oferując czytelnikom możliwość odkrycia niszowych, nieoczywistych publikacji.

Nie zabraknie również oprawy muzycznej – klub festiwalowy ożywią występy Danse Macabre Takeover oraz zespołu Szklane Oczy. Organizatorzy podkreślają, że połączenie literatury z muzyką ma dodatkowo wzmocnić atmosferę spotkania i sprzyjać integracji uczestników.

Szczególne miejsce w programie festiwalu zajmuje Nagroda Lublin Miasto Literatury, przyznawana przez kapitułę powoływaną na każdy rok. W 2025 roku jurorami są: Agnieszka Budnik, Olga Drenda, Iwona Hofman, Piotr Paziński oraz Marcin Wroński. Laureata tej prestiżowej nagrody poznamy 28 września podczas uroczystej gali zamykającej festiwal.

Pierwsza edycja Festiwalu Lublin Miasto Literatury zapowiada się jako wyjątkowe wydarzenie, które pozwoli mieszkańcom miasta i gościom nie tylko spotkać twórców i krytyków literatury, ale także wspólnie zastanowić się nad jej początkiem, sensem i miejscem we współczesnym świecie.

Festiwal Lublin Miasto Literatury
25–28 września 2025 r.
Centrum Kultury w Lublinie
Wstęp wolny

PROGRAM:

POBIERZ PROGRAM LUBLIN MIASTO LITERATURY W PDF

25.09 / czwartek
10:00 – Warsztaty dla młodzieży. Prowadzenie: Sylwia Chwedorczuk / zapisy: [email protected]
11:00 – „Kto to widział” – spotkanie dla dzieci z Grażyną Lutosławską / prowadzenie: Magdalena Krasuska / Kino CK
16:30 – Iwona Boruszkowska – spotkanie wokół postaci Sofiji Jabłońskiej / prowadzenie: Aleksandra Zińczuk / Sala Jasna
18:00 – Dyskusja otwarcia: „Od czego zaczyna się literatura?” Goście: Joanna Mueller, Jacek Giszczak, Karolina Sulej, Paweł Sołtys / prowadzenie: Bogna Świątkowska / Sala Widowiskowa / PJM / streaming
20:00 – Otwarcie Klubu Festiwalowego: Danse Macabre Takeover – dj set / Sala Kameralna

26.09 / piątek
10:00 – „Ukryte w języku, porozmawiajmy o słowach i znaczeniach” – warsztaty dla młodzieży z Elżbietą Janotą i Pauliną Rzymanek, autorkami „Już tłumaczę – podkast o książkach”/ zapisy: [email protected]
11:00 – Warsztaty dla młodzieży: Higiena cyfrowa w czasach końca rzeczywistości / prowadzenie: Michał R. Wiśniewski / zapisy: [email protected]
10:00-12:00 – Przestrzeń dla dzieci / Dziki Pokój / Sala 016
16:00 – Aleksandra Zbroja – spotkanie autorskie wokół książki „Muszę ci coś powiedzieć” / prowadzenie: Aleksandra Kanar / Sala Kameralna / PJM / pętla indukcyjna
17:00 – Monika Adamczyk-Garbowska – Mistrz krótkiej formy – dyskusja wokół tomu opowiadań Isaaca Bashevisa Singera / prowadzenie: Bogusław Wróblewski / Sala Widowiskowa / streaming
17:30 – Antonina Tosiek – spotkanie autorskie / prowadzenie: Ivan Davydenko / Sala Kameralna / pętla indukcyjna
18:00 – Joanna Ostrowska – spotkanie autorskie / prowadzenie: Magdalena Łuczyn / Sala Widowiskowa / PJM / streaming
19:30 – Małgorzata Lebda – spotkanie autorskie / prowadzenie: Aleksander Wójtowicz / Sala Widowiskowa / PJM / streaming
21:00 – Szklane Oczy – koncert / Sala Kameralna

27.09 / sobota
11:00-15.00 – Przestrzeń dla dzieci / Dziki Pokój / Sala 016
12:00 – Spotkanie z osobami nominowanymi do Nagrody Lublin Miasto Literatury / prowadzenie: Iwona Hofman / Sala Widowiskowa / streaming
13:00 – Wszystkie nasze fobie / rozmawiają: Margaret Amaka Ohia-Nowak i Michał R. Wiśniewski / Miejska Biblioteka Publiczna / filia nr 2
13:30 – Krajobrazy literatury: Stanisław Łubieński, Małgorzata Lebda / prowadzenie: Aleksander Wójtowicz / Sala Widowiskowa / streaming
14:00 – Maksim Znak – Głos zza krat: Aleh Harbuz, Iryna Kozikowa – Polski PEN Club / prowadzenie: Justyna Czechowska / Sala Kameralna / pętla indukcyjna
15:00 – Andrzej Dybczak – spotkanie autorskie / prowadzenie: Grażyna Lutosławska / Sala Kameralna / pętla indukcyjna
15:30 – Mariusz Szczygieł – spotkanie autorskie / prowadzenie: Wojciech Kruszewski / Sala Widowiskowa / PJM / streaming
16:00 – Jadwiga Graboś i Marta Listewnik – spotkanie autorskie / prowadzenie: Sara Akram / Sala Czarna
16:30 – W (słabym) kolektywie siła? Spotkanie wokół queerowo-kobiecego* magazynu „LesBiLans” / prowadzenie: Jolanta Sienkiewicz-Prochowicz / Sala Kameralna / pętla indukcyjna
17:00 – Poeci Śląscy: Wojciech Brzoska, Maciej Melecki, Krzysztof Siwczyk – spotkanie autorskie / prowadzenie: Olga Drenda / Sala Widowiskowa / PJM / streaming
18:00 – Panel biograficzny: Sylwia Chwedorczuk, Weronika Kostyrko, Monika Śliwińska / prowadzenie: Anna Kowalczyk / Sala Widowiskowa / PJM / streaming
19:30 – Ziemowit Szczerek – spotkanie autorskie wokół książki „Końce światów” / prowadzenie: Paweł Hadrian / Sala Widowiskowa / PJM / streaming
20:00 – SLAM / prowadzenie: Ivan Davydenko, Maciej Tuora / Sala Kameralna

28.09 / niedziela
11:00-15:00 – Przestrzeń dla dzieci / Dziki Pokój / Sala 016
12:00 – Spotkanie z osobami nominowanymi do Nagrody Lublin Miasto Literatury / prowadzenie: Agnieszka Budnik / Sala Widowiskowa / streaming
13:30 – Daryna Hładun – spotkanie autorskie / prowadzenie: Aleksandra Zińczuk / Sala Widowiskowa (tłumaczenie na j. polski) / streaming
14:00 – Szycie życia: Aleksandra Zielińska, Ewa Wieżnawiec / prowadzenie: Anna Marchewka / Sala Kameralna / pętla indukcyjna
15:00 – Patrycja Sikora-Tarnowska – spotkanie autorskie / prowadzenie: Jolanta Sienkiewicz-Prochowicz / Sala Kameralna / pętla indukcyjna
15:30 – Na marginesie książki – panel o rynku wydawniczym / uczestnicy: Karolina Bednarz, Jacek Dehnel, Piotr Kikta, Aleksandra Zińczuk / prowadzenie: Rafał Rutkowski / Sala Widowiskowa / PJM / streaming
16:00 – Jerzy Jarniewicz – spotkanie autorskie / prowadzenie: Sara Akram / Sala Kameralna / pętla indukcyjna
17:00 – Suhaiymah Manzoor-Khan – spotkanie autorskie / prowadzenie: Bartosz Wójcik / Sala Kameralna (j. angielski z tłumaczeniem na j. polski) / pętla indukcyjna
18:00 – Gala Nagrody Festiwalu Lublin Miasto Literatury/ Sala Widowiskowa / PJM / streaming

NAGRODA Lublin Miasto Literatury

Ważnym elementem festiwalu jest Nagroda Lublin Miasto Literatury – przyznawana książce roku przez corocznie powoływaną kapitułę. W 2025 roku jurorami są: Agnieszka Budnik, Olga Drenda, Iwona Hofman, Piotr Paziński i Marcin Wroński. Jurorzy zgłaszają po jednej książce z każdego filaru. Spośród listy 20 książek wydanych w 2024 roku wyłonionych zostało 4 finałowe. Każda z osób nominowanych otrzyma nagrodę finansową 5 000 zł. Nagroda główna wynosi 20 000 zł. Kto je otrzyma? – tego dowiemy się 28 września podczas Gali Nagrody Festiwalu Lublin Miasto Literatury.

Nominowani to (kolejność alfabetyczna):
Kamila Janiak „Córy”, Wyd. Warstwy 2024
Eliza Kącka „Wczoraj byłaś zła na zielono”, Wyd. Karakter 2024
Piotr Kofta „Lejek”, Nisza 2024
Aga Zano – Anna Burns „Mleczarz”, Wyd. ArtRage 2024

Lublin Miasto Literatury – Regulamin Nagrody

Nagroda Festiwalu Lublin Miasto Literatury – wszystkie nominacje za rok 2024:

Literatura faktu:
Beata Chomątowska, „Miasto dzieci świata”, Wyd. Czarne 2024.
Eliza Kącka, „Wczoraj byłaś zła na zielono”, Wyd. Karakter 2024.
Marek Krajewski, „Spis natur”, Bęc Zmiana 2024.
Monika Śliwińska, „Książę. Biografia Tadeusza Boya-Żeleńskiego”, Wyd. Literackie 2024.

Poezja:
Anouk Herman, „Silesian Gothic”, Girls and Queers to the Front / Centrum Sztuki Współczesnej – Zamek Ujazdowski 2024.
Kamila Janiak, „Córy”, Wyd. Warstwy 2024.
Максим Кривцов, „Токшоу ‘Війна’” / Maksym Krywcow, „Talk-show ‘Wojna’”, Fundacja „Pogranicze” 2024.
Krzysztof Siwczyk, „Na przecięciu arterii”, Biuro Literackie 2024.
Joanna Żabnicka, „Dobre sąsiedztwo”, WBPiCAK 2024.

Proza:
Piotr Kofta, „Lejek”, Nisza 2024.
Jędrzej Pasierski, „Źródło”, Wyd. Czarne 2024.
Bartosz Sadulski, „Szesnaście na Bourbon”, Wyd. Literackie 2024.
Piotr Sommer, „Środki do pielęgnacji chmur”, WBPiCAK 2024.
Adam Ubertowski, „Mesjasz”, Wyd. Warstwy 2024.

Przekład:
Justyna Czechowska – Marit Kapla, „Osebol”, Wyd. Ossolineum 2024.
Marcin Gaczkowski – Walerian Pidmohylny, „Miasto”, Wyd. Kolegium Europy Wschodniej 2024.
Siniša Kasumović – Slobodan Šnajder, „Czas miedzi”, Wyd. Warsztaty Kultury 2024.
Agnieszka Kowaluk – Elfriede Jelinek, „Dane odosobowe”, Wyd. WAB 2024.
Aga Zano – Anna Burns „Mleczarz”, Wyd. ArtRage 2024.

Iwona Hofman
1. Poezja: Żabnicka Joanna, „Dobre sąsiedztwo”, WBPiCAK 2024.
2. Proza: Piotr Sommer, „Środki do pielęgnacji chmur”, WBPiCAK 2024.
3. Literatura faktu: Monika Śliwińska, „Książę. Biografia Tadeusza Boya-Żeleńskiego”, Wyd. Literackie 2024.
4. Przekład: Agnieszka Kowaluk – Elfriede Jelinek „Dane odosobowe”, Wyd. WAB 2024.

Marcin Wroński
1. Poezja: Максим Кривцов, „Токшоу ‘Війна’” / Maksym Krywcow, „Talk-show ‘Wojna’”, Fundacja „Pogranicze”, 2024.
2. Proza: Jędrzej Pasierski, „Źródło”, Wyd. Czarne, 2024.
3. Literatura faktu: Monika Śliwińska, „Książę. Biografia Tadeusza Boya-Żeleńskiego”, Wyd. Literackie, 2024.
4. Przekład: Siniša Kasumović – Slobodan Šnajder „Czas miedzi”, Wyd. Warsztaty Kultury 2024.

Agnieszka Budnik
1. Poezja: Kamila Janiak, „Córy”, Wyd. Warstwy 2024.
2. Proza: Bartosz Sadulski, „Szesnaście na Bourbon”, Wyd. Literackie 2024.
3. Literatura faktu: Eliza Kącka, „Wczoraj byłaś zła na zielono”, Wyd. Karakter 2024.
4. Przekład: Aga Zano – Anna Burns „Mleczarz”, Wyd. ArtRage 2024.

Olga Drenda
1. Poezja: Anouk Herman, „Silesian Gothic”, Girls and Queers to the Front / Centrum Sztuki Współczesnej – Zamek Ujazdowski 2024.
2. Proza: Adam Ubertowski, „Mesjasz”, Wyd. Warstwy 2024.
3. Literatura faktu: Marek Krajewski, „Spis natur”, Bęc Zmiana 2024.
4. Przekład: Justyna Czechowska – Marit Kapla, „Osebol”, Wyd. Ossolineum 2024.

Piotr Paziński
1. Poezja: Krzysztof Siwczyk, „Na przecięciu arterii”, Biuro Literackie 2024.
2. Proza: Piotr Kofta, „Lejek”, Nisza 2024.
3. Literatura faktu: Beata Chomątowska, „Miasto dzieci świata”, Wyd. Czarne 2024.
4. Przekład: Marcin Gaczkowski – Walerian Pidmohylny, „Miasto”, Wyd. Kolegium Europy Wschodniej 2024.

UZASADNIENIA NOMINACJI DO NAGRODY LUBLIN MIASTO LITERATURY