Eksperci odpowiedzą na pytania o świadczenia

Do Lublina przyjadą specjaliści niemieckiego ubezpieczyciela Deutsche Rentenversicherung. Wspólnie z ekspertami Zakładu Ubezpieczeń Społecznych będą udzielać indywidualnych porad dotyczących świadczeń międzynarodowych.

Podczas spotkań będzie można uzyskać informacje między innymi o prawie do emerytur i rent w Polsce oraz w Niemczech, zasadach obliczania świadczeń i łączeniu okresów ubezpieczenia z obu krajów. Eksperci wyjaśnią również procedurę składania wniosków.

Porady są bezpłatne. Uczestnicy nie muszą znać języka niemieckiego, ponieważ organizatorzy zapewnią obecność tłumaczy.

Zapisy tylko do 4 września

Dni poradnictwa odbędą się od 15 do 17 września w Oddziale ZUS w Lublinie. Liczba miejsc jest ograniczona, a udział wymaga wcześniejszego umówienia spotkania.

Termin można zarezerwować telefonicznie pod numerem (+48) 518 680 467. Rejestracja prowadzona jest w dni robocze w godzinach od 8.00 do 15.00. Zapisy są możliwe także mailowo oraz za pośrednictwem formularza dostępnego na stronie internetowej ZUS.

Polska i Niemcy wypłacają własne części świadczeń

Osoba, która pracowała zarówno w Polsce, jak i w Niemczech, może otrzymywać emerytury z obu państw. Każdy kraj wypłaca część świadczenia wynikającą z okresów ubezpieczenia przebytych w jego systemie.

Przepisy unijne oraz umowy międzynarodowe umożliwiają również przekazywanie emerytur i rent za granicę. Dzięki temu niemieckie świadczenie można pobierać w Polsce, natomiast polska emerytura lub renta może być wypłacana osobie mieszkającej w Niemczech.

Niemcy są krajem, do którego ZUS przekazuje najwięcej emerytur i rent. W ubiegłym roku polskie świadczenia otrzymywało tam niemal 30 tys. osób. Niemiecki zakład ubezpieczeń wypłaca z kolei świadczenia prawie 50 tys. Polaków, którzy wrócili do kraju.