09/06/2026
690 680 960

Poszedł na zakupy, zaskoczyła go mapa na plakacie. „Co ma Małopolska do Lubelszczyzny?”

Na problem oznaczenia regionów przez sieć Kaufland zwrócił uwagę jeden z naszych czytelników. Jak uważa, to Lubelszczyzna jest typowo rolnicza, została jednak włączona do Małopolski, która bardziej słynie z turystyki niż rolnictwa.

Jeden z naszych czytelników w ostatnich dniach wybrał się na zakupy do sklepu Kaufland zlokalizowanego przy ul. Orkana w Lublinie. Jak wyjaśnia, po zaparkowaniu przed budynkiem i wyjściu z auta dostrzegł duży baner przedstawiający pole z belami słomy, oraz napis informujący, że ponad 4 tys. produktów znajdujących się w ofercie sklepu, pochodzi od 400 lokalnych dostawców. Przekaz wskazuje, że chodzi o produkty pochodzenia rolniczego.

Plakat jest elementem akcji „To, co dobre, jest blisko”, jaką Kaufland rozpoczął w celu zachęcenia klientów do sięgania po tradycyjne produkty regionalne. Jak podkreślono, są one niepowtarzalne i wyjątkowe zaś swój smak zawdzięczają nie tylko składnikom, z których są wytwarzane, czy starym recepturom, ale też temu, że odbija się w nich cała lokalna tradycja, a nawet historia.

Jak tłumaczy Pan Stanisław, na plakacie umieszczono też mapę Polski z oznaczeniem regionów. Zauważył jednak, że nie ma na niej Lubelszczyzny. Nasz region został zaś włączony do Małopolski.

– Tutaj powstaje już pierwsze pytanie, co ma Małopolska do Lubelszczyzny?. Ale cóż, może ktoś się nie znał na mapie, brak wiedzy z geografii, podstawowej to podstawowej, można by jeszcze z trudem przełknąć. Jednak od razu przychodzi kolejna refleksja. Przecież Lubelszczyzna to najbardziej typowo rolniczy region w całym kraju. W wielu branżach produkcji owocowo-warzywnej jest liderem, często nawet nie tylko w Polsce, lecz nawet w Europie. Na Lubelszczyźnie znajduje się bardzo dużo zakładów, które bazują na produktach rolniczych i produkowane w nich towary trafiają na półki sklepów w całej Polsce a nawet do wielu krajów Świata. Tymczasem sieć sklepów Kaufland, reklamując jak to wspiera polskich producentów rolnych, nie zauważa typowo rolniczej Lubelszczyzny – relacjonuje nasz czytelnik.

Tymczasem sieć Kaufland wyjaśnia nam, że dba o to, aby klienci w każdym sklepie znaleźli produkty ze swojego regionu. Trwają też prace nad rozbudową tego asortymentu. Rozwijana ma być również współpraca z małymi producentami, dzięki czemu na przykład część owoców i warzyw sprzedawanych w sklepach sieci pochodzi także z rejonu Lubelszczyzny. Dodano nam także, że specjalnie z myślą o regionalnych producentach stworzona została platforma „Regionalny Kaufland”, dzięki której w łatwy sposób można nawiązać współpracę z siecią.

– Zapewniamy, że sami długo zastanawialiśmy się nad tym, ile i jakie regiony Polski pokażemy w naszych materiałach, dlatego życzenie dotyczące wyszczególnienia Lubelszczyzny jako osobnego regionu jest dla nas całkowicie zrozumiałe. Ostatecznie zdecydowaliśmy się podzielić Polskę na 8 większych regionów, ale oczywiście zdajemy sobie sprawę z tego, że różnorodność naszego kraju pod tym względem jest o wiele większa – przekazali nam przedstawiciele sieci.

Pan Stanisław dodaje zaś, że nie chce wnikać, czy jest to świadome działanie, czy jakie inne względy zaważyły na takim a nie innym skonstruowaniu mapy. Uważa również, że sieć która celuje w patriotyzm zakupowy klientów poprzez podkreślanie oferty polskich produktów pochodzących od polskich rolników, niewłaściwie uznaje region typowo turystyczny, jakim jest Małopolska, zaś rolniczej Lubelszczyzny już nie.

 

(fot. lublin112)

47 komentarzy

  1. To część przyszłego polin?

    • Rzeszów w przeciwieństwie do Lublina rozwija sie prężnie i nie jest tak zadłużony… zatem mapa jest zgodna z niedaleką przyszłością…

    • Panu „czytelnikowi” pomylił się podział administracyjny z umownym podziałem na regiony
      i gu..no burza…

  2. Przecież Lublin należy historycznie do Małopolski! Mapa z grubsza pokrywa krainy historyczne z uwzględnieniem nowych granic kraju. Pan Stanisław powinien wrócić do szkoły.

    • Ocena: 0

      Tak, z grubsza. Bo północne rubieże województwa to ani Lubelszczyzna, ani Małopolska.

    • Właśnie, mr. Stanisław chciał błysnąć ale mu się nie udało. A i redakcja powinna wiedzieć lub sprawdzać takie rzeczy.

  3. Na otwarciu Kaufland przy Diamentowej wisiała taka sama mapa na której nie było lubelszczyzny. Mimo to klienci lecieli po mięsko w promocji i nikt nie wylewał łez, że dla niemców prawidłowy podział jest nieistotny. Swoje oburzenie proponuje wyrażać portfelem :).

  4. To jest poprawny, historyczny podział Polski. Tak, Lublin leży w Małopolsce.

  5. Ocena: 0

    Polecam poczytać o malopolsce, szczegolnie historycznej

  6. Bo lubelskie leży w większej części w Małopolsce, z wyjątkiem południowego podlasia

  7. Ale jest 2020 r. nie jesteśmy w Małopolsce, tylko na Lubelszczyźnie…

  8. Artykuł godny portalu lublin112

    • Może Pan/Pani nie czuć lokalnego patriotyzmu, ktoś czuje i to pisze. Od początku istnienia zajmujemy się problemami czytelników, jak też sprawami, które ich nurtują. Więc dlaczego mieliśmy nie zapytać sieci o tą sprawę? Tekst na tyle godny jednak, aby pozostawić komentarz :).
      Pozdrawiamy

      • Brawo Redakcja ? W punkt! ?

      • Lokalny patriota to chyba powinien znać historię swojego regionu.

        • A co ma historia do obecnej sytuacji rynkowej? Przecież to sklep, który działa tu i teraz, a podział administracyjny kraju nie jest ze średniowiecza… 🙂

          • A kto powiedział, że podział administracyjny ponad wszystko? Powiedzcie np. Łomży że nie może przyznawać się do leżenia na Mazowszu, bo jest w Podlaskiem.

          • I tu leży pies pogrzebany bo Małopolska to nazwa podziału administracyjnego ze średniowiecza. Nazwa powstała w XIV-XV wieku. Wtedy to, dokładnie w 1474 roku z województwa sandomierskiego wydzielono województwo lubelskie wchodzące w skład w/w małopolski. Ja wiem że brzmi to słabo bo „małe” ale tak jest było i będzie. I sklep dzieląc Polskę na krainy historyczne ma tutaj rację.
            Jeżeli wydzieliłby lubelskie to w Puławach chcieliby żeby wydzieli puławskie, dalej w Końskowoli żeby wydzielić ich gminę itd.

      • Popieram redakcję.
        Czasem banalne rzeczy dotykają istotnych spraw i warto o ty mówić/pisać.

  9. Słusznie! Każdy wie, ze Lubelszczyzna to Śląsk! W końcu mamy węgiel, a węgiel to kopalnie, a kopalnie to Śląsk.

  10. Patrząc po komentarzach to dla niektórych nie ma różnicy skąd są, Małopolska w Lublinie hahahahahaha czas wrócić na lekcje geografii i nawet historii, bo historycznie, to nigdy cała Lubelszczyzna nie leżała w Małopolsce. Nie wiem po co taka mapa na tym banerze, ale skoro im to wszystko jedno, można było przecież podać i mapę z zaborów…