04/06/2026
690 680 960

Nowe iluminacje w centrum Lublina. Miasto odpowiada na krytykę i wyjaśnia

Miasto Lublin zareagowało na słowa krytyki, które padły w artykule portalu Jawny Lublin i stara się rozwiać wątpliwości dotyczące świątecznych iluminacji. Instalacja „Gwiazdozbiór” autorstwa Jarosława Koziary pozostaje częścią miejskiej przestrzeni, a zmiana lokalizacji nie wynika z niezgodności z marką miasta, wyjaśniają miejscy urzędnicy.

– Urzekały i nadawały Staremu Miastu niepowtarzalny klimat. Ale w tym roku kolorowych gwiazd Jarosława Koziary na Grodzkiej i Bramowej nie będzie. Marketing Miasta zamówił nowe dekoracje „spójne z systemem identyfikacji wizualnej” Lublina. Za 180 tys. zł – czytamy w artykule Jawnego Lublina pt. „Jest droga, nijaka, ale „spójna”. Nowa dekoracja wyparła tę, którą zachwycała się cała Polska”.

W sieci rozgorzała dyskusja na temat nowych iluminacji, padły słowa krytyki pod adresem Miasta Lublin. Mieszkańcy piszą, że będzie nijako, że nowa iluminacja wygląda jak z marketu. Na te słowa zareagowali dzisiaj miejscy urzędnicy i na profilu na Facebooku Miasto Lublin pojawiło się „małe, ale ważne wyjaśnienie”.

Miasto Lublin przekazało, że instalacja „Gwiazdozbiór” autorstwa lubelskiego artysty Jarosława Koziary nie znika ze Starego Miasta. Jak co roku, mieszkańcy oraz turyści będą mogli ją podziwiać w centrum Starego Miasta, tym razem przy ul. Złotej, tuż za rogiem Trybunału Koronnego. W komunikacie Miasto podkreśla, że informacje o rzekomym usunięciu instalacji z ul. Grodzkiej z powodu jej niezgodności z marką Lublin są nadinterpretacją. Zmiana lokalizacji wynika jedynie z organizacji świątecznych atrakcji, a same iluminacje pozostają zgodne z ideą marki miasta – Miasto Inspiracji, promując działania nieszablonowe, inspirujące i nieoczywiste.

– Gwiazdozbiór, czyli instalacja świąteczna lubelskiego Artysty Jarosława Koziary, nie znika z miejskiej przestrzeni, jak co roku spotkacie ją na Starym Mieście, w jego sercu, tym razem na ul. Złotej, tuż za rogiem Trybunału Koronnego. My też nie wyobrażamy sobie bez niej Świąt w Lublinie, dlatego uspokajamy – świąteczne, ale nie tylko – instalacje autorstwa Jarosława Koziary będą zdobiły miejską przestrzeń tak długo, jak Artysta będzie chciał je dla nas przygotowywać. Twierdzenie, że instalacja nie wpisuje się w markę miasta i dlatego zniknęła z ul. Grodzkiej jest nadinterpretacją jednego z portali – czytamy we wpisie Miasta Lublin na Facebooku.

„Gwiazdozbiór” po raz pierwszy pojawił się w 2017 roku, podczas obchodów Wielkiego Jubileuszu 700-lecia Lublina. Wówczas Marketing Miasta zwrócił się do Jarosława Koziary o przygotowanie autorskich elementów iluminacji nawiązujących do Bożego Narodzenia. Od tamtej pory instalacja stała się stałym elementem świątecznej dekoracji miasta. Setki tysięcy turystów każdego roku odwiedzających w okresie świątecznym Lublin robi sobie z nimi zdjęcia. Iluminacje te są również elementem promocyjnym, wyróżniającym Lublin na tle innych miast w kraju.

Tegoroczna edycja Festiwalu Bożego Narodzenia przynosi zmiany lokalizacyjne także dla innych atrakcji. Karuzela z Placu Litewskiego zostanie przeniesiona przy Trybunale Koronnym, Szopka znajdzie się na placu Po Farze, a na Placu Litewskim powstanie otwarte miejskie lodowisko. Dodatkowo rynek Starego Miasta uzupełnią stragany Jarmarku Bożonarodzeniowego, a mieszkańców i turystów czeka szereg koncertów, warsztatów, wspólnego kolędowania i innych atrakcji w świątecznym klimacie.

Miasto Lublin zapewnia, że świąteczne dekoracje, w tym instalacje Jarosława Koziary, pozostaną częścią miejskiej przestrzeni tak długo, jak Artysta będzie chciał je przygotowywać, podkreślając tym samym wartość kontynuacji tradycji i budowania wyjątkowej atmosfery świąt w stolicy regionu.

20 komentarzy

  1. czyli na takie bzdety wydajecie czyjąś ciężką pracę a za 2023 jeszcze nie dostarczyliscie wartości podatku za grunt

    • Dokładnie. Za 200.000PLN można by wyremontować kilkadziesiąt metrów drogi, ale zrobić kilka nowych miejsc postojowych.

      • Kilka nowych miejsc postojowych na Czechowie, Lipińskiego 5 to koszt 280.000 zł, ale zabrali miejsca parkingowe przy Lipińskiego 9 i tam powstanie skwer za 1 milion. Dla dwóch starszych pań., bo nikt więcej nie będzie korzystał. Skwer to zerwanie asfaltu i położenie kostki betonowej. Która z radnych ma firmę z kostką ?

      • A takie kolejne bezpłatne miejsce postojowe to już jest wspieranie lokalnego biznesu. Bo np. handlarz szrotem będzie mógł kilka gratów więcej sprowadzić i trzyma je za darmo. Tzn, na koszt podatników.

    • Ciekawe czy to prawda że miasto sprzedało działkę z parkingiem przy Ogrodzie Saskim przy Leszczyńskiego…

  2. Alternatywy4 – 60 % ludzi nie rozumie Dziennika

    „- Panie, jak to jest możliwe, że pan tu mówi jedno, a tam drugie? – To jest bardzo proste. Ja to panu zaraz wytłumaczę proszę pana. Ja to państwu zaraz wytłumaczę. Więc po pierwsze, państwo są ludźmi inteligentnymi i dlatego ja z państwem mogę mówić wprost.” – ponadczasowe słowa tow. Winnickiego.

  3. święty miKOłaj z Jakubowic
    Ocena: 13

    Po co wydawać tylko marne 20-30k, skoro można wydać jeszcze dodatkowo 180k, żeby uszczęśliwić znajomego królika na święta.

  4. … będą za to nagrody dla urzędników !? … sie należy, w końcu coś zrobili

  5. Ulice byście naprawili bo wstyd a nie tyle kasy na bzdety. Ale co się dziwić jak PrezydĘtem jest wiadomo kto wiadomo skąd. ,,Pieniędzy nie ma i nie będzie,” mawia jego naczelny bezczelny.

  6. Ocena: 9

    Można wydawać miliony na głupoty. Podwyższy się podatki, opłaty za wodę i ścieki, będzie droższe ciepło i ogólne życie, wszyscy zapłacą za puste fanaberie ratusza.

  7. Ale z tym lodowiskiem na Placu Litewskim to daliście do pieca…rajcy

  8. Drożej i brzydziej – no, majstersztyk…

  9. Ocena: 6

    Iluminacje są bardzo fajne, tworzą super klimat podczas wieczornego spaceru. Tylko ta cena, kurteczka. Lepiej zamówić na szajnie, wyszłoby 180 zł.

  10. Spokojnie< przecież artysta z tak sprecyzowanymi polityczno-społecznymi poglądami musi za coś żyć :)) Pytanie, nie o to co się komu podoba lub nie, ale ile toto podatnika kosztowało 😉 Włodarze miasta, najlepiej wiedzą co ma się podobać plebsowi i komu należy dać zarobić… zaraz… a przetarg? :))

Dodaj komentarz