Oświadczenie Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie w sprawie incydentu z udziałem cudzoziemców
12:03 27-06-2017 | Autor: redakcja
Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie we wtorek rano wydała oświadczenie dotyczące wczorajszych doniesień prasowych, jakie ukazały się na niektórych portalach informacyjnych, dotyczących incydentu z udziałem cudzoziemców. Sprawę opisała Wirtualna Polska, a za nią niektóre lubelskie tytuły. Według zamieszczonych w tych materiałach relacji, młoda kobieta z chustą na głowie miała zostać opluta przez mężczyznę, a będący w pobliżu policjanci nie zareagowali na ten incydent. Do sprawy dzisiaj rano odniosła się Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie, wydając stosowne oświadczenie.
Od połowy czerwca br. na terenie Lublina liczba policyjnych patroli była znacznie zwiększona. Powodem był odbywający się turniej UEFA EURO U21. Zadaniem policjantów było czuwanie nad bezpieczeństwem kibiców oraz mieszkańców miasta. W czasie tego okresu policjanci nie odnotowali, żadnego niepokojącego incydentu z udziałem grup kibiców wśród których było wielu obcokrajowców. Pomimo tego wczoraj w niektórych mediach ukazały się informacje świadczące o niechęci a nawet rasizmie wobec grupy cudzoziemców z Niemiec. Grupa ta w czasie trwającego EURO U21 przebywała w Lublinie na wycieczce edukacyjnej. Do jednego z opisywanych przez dziennikarzy zdarzeń miało dojść w dniu 21 czerwca br w centrum miasta a powiadomieni o tym fakcie policjanci mieli zareagować w sposób niewłaściwy.
Ustalenia policjantów w tej sprawie:
W dniu 21 czerwca jeden z patroli w godzinach 16.40-19.00 pełnił służbę w rejonie Placu Litewskiego oraz tzw. „Deptaka”. Był to dwuosobowy umundurowany patrol pieszy. W trakcie służby około godziny 17.00 podeszła do nich kobieta narodowości Japońskiej, która trzymając mapę pytała o wskazanie kafejki internetowej. Policjanci wskazali na mapie potencjalne adresy. Przed godziną 18.00 podeszło do nich dwóch młodych mężczyzn. Według policjantów posługiwali się łamaną angielszczyzną. Najprawdopodobniej chcieli o coś zapytać, jednak nie mogli się porozumieć i odeszli. Ich zachowanie nie wskazywało, że coś się wydarzyło, byli spokojni. Później już żaden z innych obcokrajowców do nich nie podchodził.
Drugi z patroli w tym czasie pełnił służbę w rejonie skrzyżowania ul. Krakowskie Przedmieście/ ul. H. Kołłątaja. Byli nimi dwaj policjanci na co dzień pełniący służbę w II komisariacie Policji. Około godziny 17.00 podszedł do nich mężczyzna mówiący po angielsku. Po chwili doszła grupa kolejnych kilku osób w tym kobiet. Byli to cudzoziemcy, którzy posługiwali się językiem angielskim. Policjanci nie znali w stopniu komunikatywnym tego języka w związku z tym skorzystali z pomocy kilku przechodniów. Dialog w języku angielskim toczył się między tymi osobami. W związku z barierą językową i szumem informacyjnym wynikającym z przekazu kilku osób policjanci mogli nie zrozumieć wszystkich intencji zgłaszających. Nie usłyszeli jednak żadnej informacji, która świadczyłaby o przestępstwie lub wykroczeniu popełnionym wobec którejkolwiek z tych osób. Mundurowi zaproponowali wezwanie kolejnego radiowozu. Na koniec policjanci usłyszeli od osób tłumaczących, że nie ma już żadnego problemu. Osoby wymieniły grzecznościowe uśmiechy.
Następnego dnia Pełnomocnik Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie ds. Ochrony Praw Człowieka podinsp. dr Edyta Naja odebrała telefon od jednej z pracownic z Państwowego Muzeum na Majdanku. W rozmowie telefonicznej usłyszała, że 21 czerwca w centrum miasta doszło do incydentu podczas którego jakiś mężczyzna splunął obok jednej z uczestniczek wycieczki. Pracownica muzeum nie była świadkiem tego zdarzenia a informację o nim uzyskała od opiekunki grupy młodzieży niemieckiej, która biegle mówi po polsku. Z dalszej rozmowy wynikało, że sama opiekunka także nie była świadkiem a informację o tym zdarzeniu uzyskała później od swoich podopiecznych. W tym czasie grupa miał mieć czas wolny i spędzać go indywidualnie na terenie miasta. Podinsp. Edyta Naja tuż po zakończeniu rozmowy, informację przekazała do Naczelnika Wydziału Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Lublinie. Dzięki temu niezwłocznie powiadomione zostały wszystkie patrole, które pełniły służbę w następnych dniach w tym rejonie miasta. Policjanci otrzymali instrukcję o miejscach w których ta grupa nocuje oraz spędza wolny czas. W ten rejon zostały dodatkowo skierowane patrole ponadnormatywne. Wszystko po to aby osoby przebywające na wycieczce edukacyjnej mogły czuć się w naszym mieście bezpiecznie.
Po informacjach jakie ukazały się wczoraj w niektórych mediach wszczęte zostały czynności wyjaśniające. Policjanci zabezpieczyli i przejrzeli nagrania z kamer miejskiego monitoringu gdzie miało dojść do opisywanego zdarzenia. Z nagrań nie wynika aby doszło do jakiegokolwiek incydentu z udziałem cudzoziemców czy przemieszczających się grup kibiców.
Do żadnego z lubelskich komisariatów nie zgłosiły się uczestnicy tej wycieczki ani też ich opiekunka. Nie zostało złożone formalne zawiadomienie w tej lub innej sprawie pomimo, że grupa ta przebywała na terenie naszego miasta jeszcze przez kilka kolejnych dni a opiekunka grupy znała biegle język polski. Uczestnicy wycieczki nie zgłosili też żadnej skargi na jakiekolwiek czynności lubelskich policjantów.
podkom. Andrzej Fijołek
Zespół Komunikacji Społecznej
KWP w Lublinie
2017-06-27 11:43:24
(fot. lublin112.pl)
Nie to żebym się czepiał ale osoby które komunikatywnie nie znają angielskiego powinny zmienić pracę..
Kogo wy tam bierzecie? kogo popadnie czy znajomego znajomych?
Jak może rozwiązać sprawę kryminalną osoba nie znająca angielskiego w stopniu komunikatywnym nie chodzi mi o sam fakt znania języków tylko o wiedzę i pojemność mózgownicy
A nie pomyslales ze nie ma obowiazku znania jezyka angielskiego bo zna rosyjski a z hebanyym szkopem nie pogadasz po rosyjsku o polskim zapomnij ale jak ty jedziesz do nich to ni po angieslku tylko pp szkopsku
To bardzo ciekawe co piszesz, akurat jak tam byłem to nawet stary dziadek ze mną rozmawiał po angielsku, co mnie zaskoczyło.
Nie pisz głupot. Miałam okazję pytać o drogę policjanta w Berlinie. Dostałam informację po angielsku beż żadnych problemów.
„znania”! I ty coś piszesz o cudzych umiejętnościach ekspercie 😉
A , ze już nie wspomnę, ze przed Euro 2012 jak były kursy językowe to chodziła na nie tylko kadra a zwykli policjanci dostali rozmówki i to takie pożal się boże…
żyjemy w wolnym i suwerennym kraju więc nie mamy obowiązku posługiwania się innym niż nasz ojczystym językiem. Twój tok myślenia jest równy z myśleniem przeciętnej „blondynki” ( nie obrażając kobiet o włosach w tym kolorze) Znam wielu inżynierów, którzy mają opatentowane swoje własne wynalazki, a ich znajomość angielskiego kończy się na „one” i co? i nic…
O co w ogóle ten szum? Cudzoziemcy to co, święte krowy? A jeszcze jak się trafi jakiś kolorowy, to co, nie można interweniować, bo to dowodzi rasizmu? W ten sposób lewacy szykują grunt pod islamizację. Zobaczcie co się dzieje w Szwecji, jak się „uchodźcy” poczują bezkarnie. Równe prawa to równe prawa, traktować ich tak samo jak Polaków.
Jak na razie jesteśmy w Polsce i językiem urzędowym jest język polski. Może masz za małą „mózgownicę” żeby to pojąć. I co znajomośc języków do rozwiązywania spraw kryminalnych?
Z tą sprawą kryminalną to nie przesadzaj… Nikt ich nie chciał zabić…
Od kiedy to trepy z prewencji rozwiązują sprawy kryminalne? Policja to nie monolit, różni ludzie są od różnych zadań.
Masters- od rozwiązywania spraw kryminalnych , jak to ująłeś są inni , a ten patrolował ulice w Polsce i nie ma żadnego obowiązku żeby władał innymi językami.
Tak – pewnie jak podejdziesz w Berlinie do niemieckiego policjanta na służbie i zaczniesz z nim rozmowę po polsku to od razu się dogadasz. To jest polska policja, posługująca się językiem polskim. I jaką ty sprawę kryminalną chcesz rozwiązywać?
Przecież mieli przewodniczkę , która biegle mówi po polsku.
A jeżeli znam francuski i rosyjski biegle , a angielski tyle co z piosenek to uważasz , że jakie mam kwalifikacje?
Mieszkam na stałe w UK i jakoś się nie oburzam, że tutejsi policjanci nie znają polskiego więc nie wiem po co polskim policjantom angielski…
Dziwne,że jeszcze nie wszczęto procedury wydalenia ze służby w trybie administracyjnym.
Media głównego ścieku na siłę szukają afer, ale ta już przebija wszystkie: „w centrum miasta doszło do incydentu podczas którego jakiś mężczyzna splunął obok jednej z uczestniczek wycieczki”. Niemieckojęzyczne media w Polsce i w UE incydentem nazywają zamach terrorystyczny. Widać nawet pracownicy Muzeum na Majdanku czynnie angażują się w takie prowokacje.
Już sobie splunąć na ziemię nie wolno w imię politycznej poprawności?
Mało tego, splunięcie na ziemię koło obcokrajowca to atak rasistowski?
Czy będziemy pozwalać marksistom kulturowym na taki terror we własnym kraju?
Du ju spik inglisz? Jes aj dont. 😉
I prawidłowo. Nie ma zgłoszenia nie ma sprawy. A ja zapytam do kogo mają się zgłosić rodziny osób zabitych przez terrorystów (muzułmanów i nie tylko)?
A Pani z Majdanka jak jest takim szeryfem to niech sobie pojedzie na sylwestra do Köln i się integruje ?
Robienie z Polski ksenofobicznej masy. Ale to i dobrze. Niech idzie w swiat. Nam to na reke.
To jakie patrole-niemoty bez znajomości angielskiego wysyłącie ? po jaki wał skoro i tak obcokrajowcom nie pomogą , kompromitacja !
Pewnie – przecież w pracy policjanta najważniejsza jest znajomość języków obcych…
A jak nie zna angielskiego to jak podejmie inerwencję z udziałem obcokrajowca których jest cała masa w Lublinie po U21=== tępa pało ?!!!! paralizatorem ?
Wracaj do baru bo mózg ci wyparował z upału
A jak obcokrajowiec nie rozumie po angielsku i nie potrafi mowic to co wtedy?
Ale pomogą Polakom. W uk podchodząc bo brytyjskiego policjanta rozmawiam z nim po angielsku więc niech obcokrajowcy w Polsce rozmawiają z Polakami po polsku!
A dla mnie to jakaś ściema. Tylu obcokrajowców studiuje w Lublinie i nic takiego się nie dzieje a nagle przyjeżdża wycieczka muzułmanów z Niemiec i wszyscy są przeciwko nim…
Ciekawe czy z nami Polakami się tak cackają w innych krajach?! Czy szanują naszą kulturę, rozmawiają w naszym języku i od razu biegną z pomocą?! Lewacka parodia….!
Ty serio? Nie wiem, może żyjesz pod kamieniem od lat, ale tak się składa, że w całej Europie jako najbardziej uniwersalny język do komunikacji jest używany angielski… Ale przecież można napisać że LEWACTWO i potrollować, prawda? No i oczywiście – plucie w obecności kogokolwiek to przejaw WIELKIEJ kultury.
Akurat to zachowanie jest elementem ich kultury… I proszę cię lewaku nie sap… Tylko przeczytaj i się zastanów… Niemiecka młodzież w burkach poznająca historię prześladowania żydów w Polsce… Pewnie wg ciebie powinno być napisane w „polskich obozach zagłady „…
bzdury opowiadasz R. We Włoszech i Francji nie dogadasz się z policją po angielsku. Nie wiem czy wynika to akurat z tego, że nie znają tego języka czy nie chcą go używać.
Koleś potraktował ją tak samo, jak oni traktują inne kultury. O ile w ogóle coś takiego miało miejsce…
To chore – Wezwijcie sztab antykryzysowy i może jeszcze wojsko, bo ktoś na kogoś splunął. Gdyby ktoś splunął na Polaka, nikomu nie przyszłoby na myśl iść na policję.
A tak poza tym, to nie zdziwiłabym się, jakby to była całkowicie zmyżlona historia
Ktoś…, gdzieś…, komuś…, coś…, podobno…, chyba… . I już mamy „aferę”. Ręce opadają. Czy policja nie ma innych kłopotów niż konieczność reagowania na bzdurne, wyssane z palca zarzuty?!