08/06/2026
690 680 960

Nie zanika tradycja malowania okien w środopoście

Nie zanika tradycja malowania okien pannom i kawalerom w tzw. środopoście. – Jak co roku, dzisiejszego dnia obudziliśmy się z pomalowanymi oknami – napisała do nas Czytelniczka Izabela.

W połowie postu, czyli tzw. środopoście (przebijanie postu) młodzi mężczyźni, zwłaszcza na terenach wiejskich, robili (i robią nadal) różne psikusy, tam gdzie mieszkały młode dziewczyny zazwyczaj panny. Figle te dotyczyły także domów zamieszkiwanych przez kawalerów.

Najczęściej na płotach, szybach, drzwiach domów i zabudowań gospodarskich pojawiały się humorystyczne, a nawet złośliwe sceny i postaci namalowane białą farbą lub wapnem, wyszydzające panny i kawalerów, którym nie spieszy się do małżeństwa. Echem tamtych obyczajów jest współczesny zwyczaj malowania przystanków i umieszczania napisu „Środopoście”.

Katalog obrzędów był szerszy, w zależności od regionu. Młodzi chłopcy np. rozbierali wozy i wciągali je na dach lub malowali okna słoniną, a nawet potrafili wpuścić do domu wróbla.

Jak napisała do nas Czytelniczka Izabela, w Majdanie Borzechowskim gmina Borzechów nie zanikła tradycja malowania okien. Po porannym przebudzeniu zobaczyła, że okna są białe.

Czy w Waszym regionie są lub były jakieś ciekawe, nietypowe obrzędy związane ze środopościem? Piszcie o nich w komentarzach.

17409707_643190225868035_929212265_n

17467675_643190215868036_1185580988_n

17393027_643190345868023_778280563_n

2017-03-22 22:02:44
(fot. nadesłane Izabela)

42 komentarze

  1. ja pierdu, 21 wiek, środek europy jak nie gusła i zabobony to jakieś wyznawcy alla

    • Ale dynie na koniec października to nie gusła i są spoko?

      • Ocena: 0

        celebrują swoje puste łby, więc wydłubane dynie są wskazane 😀

      • Ocena: 0

        Darek… a powiedz mi co taka dynia za gusło reprezentuje? Jakie przepowiednie?

        Bo moim zdaniem dynie zamienione w lampiony przez 99% społeczeństwa są traktowane jako dekoracja… a nie jakikolwiek zabobon.

        • Pytanie raczej do mojego przedmówcy. Co za gusła są w białej farbie na szybie?
          („…Młodzi mężczyźni,(…), robili (…) różne psikusy, tam gdzie mieszkały młode dziewczyny”)
          O „hamerykańskich” świętach, obcych nam kulturowo, nie napisałby tak raczej.
          Nasze polskie tradycje to wsteczne zabobony niepasujące do Europy XXI wieku i powinniśmy się ich wyrzekać i wstydzić? Natomiast „halloweeny” to zabawa i dekoracja. Malowanie okien to ciemnogród w XXI wieku, wydrążone dynie -nie?

    • Ocena: 0

      taka jest polska tradycja, a jak się ci nie podoba, to nikt cie tu na siłę nie trzyma, dlatego możesz zawsze pojechać do laickiej Francji i najlepiej tam zostać, dla dobra Polski, a potem stać w korku, bo muzułmanie się modlą…

      • Konkretny, gdzie masz swoje okna, na bank jesteś kawalerem.

        • Ocena: 0

          w futrynach, ale nie kręcą mnie faceci, więc szukaj szczęścia u Biedronia

          • Konkretny , misiaczku niedawno pisałeś pod innym artykułem ,że Lu nic nie posiada w majtkach….

      • A ty jedź do watykanu, gdzie seks z 12 latkami jest legalny i panowie w czarnych wukienkach nie widzą w tym nic nie moralnego.

        • Ocena: 0

          nie po drodze mi do Watykanu, ale tobie bliżej do cygańskiego taboru, tam możesz takie praktyki prowadzić, bo widać co ci po głowie chodzi

    • Ocena: 0

      Lepiej wapno dla zabawy na oknie. Niż na cywilizowanym zachodzie obcinanie głów przez biednych imigrantów w imie alla.

      • Ocena: 0

        zależy dla kogo, a jak ktoś spragniony takiej kultury to wyłapać i wysłać najlepiej w sam środek Państwa Islamskiego 🙂 niech zaznają religii pokoju

  2. Ocena: 0

    Ale ty pusty jak nie rozumiesz to co tradycja to dię nie wypowiadaj z tego wniosek że śmigusa dyngusa też nie powinno być bo to 21 wiek a to też tradycja.

    • to marnotrastwo pitnej słodkiej wody… ale co tam… tradycja…

      • Ocena: 0

        ty marnujesz powietrze bos glupi i jakos nikt nie chce cie zlikwidować. Jak jestes taki do przodu to sobie badz ale nie wszyscy musza byc tacy jak ty.

        • Ocena: 0

          powietrze i powierzchnię… 🙂

          • Ocena: 0

            Konkretny, no i zgodnie z Twoją tradycją wyżyłeś się już wczesną porą na ludziach.

          • typowy polaczek zabulaczek, katolik. Zamiast argumentów – obraża i wyżywa się za swoje nieudane życie… współczuję.

        • Marzy ci się zlikwidować człowieka bo nie uznaje wiejskiej tradycji? Typowe jak dla prawdziwego Polaka i katolika zarazem.

  3. Pierwszy raz o tym słyszę….

    • Ocena: 0

      Bo za młody jesteś
      Kiedyś na wsiach wszystkie panny miały wymalowane okna na biało wapnem,
      a to co na tych zdjęciach to jakaś amatorka, wałkiem dwa razy pociągnięte i to dodatkowo akrylem,
      skrobanie będzie przez całą środę ; )

  4. Ocena: 0

    teraz panne znaleźć to… 😉

  5. W okolicach Biłgoraja taka tradycja też jest, ale w andrzejki.

  6. Ale elegancko wałkiem pojechane ? tradycja łączy się z nowoczesnością ?

  7. Słyszałem o zdejmowaniu bramek, furtek i zatykaniu komina szybą.

  8. wandalizm taki sam jak lanie wody w święta usprawiedliwiany tradycją

  9. Każda kobieta kiedyś była dziewicą a jednak jest z kimś innym … więc dziewictwo niczego nie gwarantuje .

  10. Ściany by jej lepiej otynkowali.