Lublin ponownie stanie się miejscem spotkania muzyki alternatywnej, literatury, filmu i sztuk wizualnych. Tegoroczna odsłona festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia odbędzie się w dniach 2–5 lipca 2026 roku w Parku Ludowym oraz w przestrzeniach Starego Miasta.

To już 19. edycja wydarzenia organizowanego przez Warsztaty Kultury w Lublinie i 13. realizowana w ramach projektu Wschód Kultury, prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz miasta wschodniej Polski: Lublin, Białystok i Rzeszów. W tym roku do projektu dołączają także Suwałki.

Muzyka jako przestrzeń dialogu

Organizatorzy podkreślają, że Inne Brzmienia od lat wykraczają poza formułę klasycznego festiwalu muzycznego. To wydarzenie łączące koncerty, spotkania, premiery książkowe, pokazy filmowe, wystawy oraz Targi Małych Wydawców.

– Festiwal „Wschód Kultury – Inne Brzmienia” od lat potwierdza, że Lublin jest miejscem otwartym na dialog kultur, różnorodność i odważne poszukiwania artystyczne. W czasach, gdy coraz częściej sięgamy po to, co znane i przewidywalne, Inne Brzmienia przypominają o wartości odkrywania nowych perspektyw, dźwięków i idei. To wydarzenie, które buduje mosty między ludźmi, tradycjami i współczesnością, tworząc przestrzeń prawdziwego spotkania. Cieszę się, że po raz kolejny możemy zaprosić mieszkanki i mieszkańców Lublina oraz gości z Polski oraz zagranicy do wspólnego przeżywania tej wyjątkowej muzycznej i kulturalnej podróży – mówi Krzysztof Żuk, Prezydent Miasta Lublin.

O znaczeniu festiwalu w skali kraju mówi również Michał Kosiorek, zastępca dyrektora Narodowego Centrum Kultury.

– Cieszę się, że Inne Brzmienia od 12 lat są częścią zainicjowanego przez Narodowe Centrum Kultury projektu Wschód Kultury, na który składają się ponadto Europejski Stadion Kultury w Rzeszowie i Inny Wymiar w Białymstoku. W tym roku do rodziny Wschodu Kultury dołączają Suwałki. Mam nadzieję, że w kolejnych latach ten ważny projekt ma mapie kulturalnej Polski będzie się rozwijał. Inne Brzmienia zawsze gwarantują wysoki poziom artystyczny oraz przestrzeń do dyskusji o kulturze. Nie tylko w wymiarze lokalnym, ale również ogólnopolskim i światowym – dodaje Michał Kosiorek.

Backengrillen, Therapy? i Sun Ra Arkestra w Lublinie

Program muzyczny tegorocznej edycji zapowiada się wyjątkowo różnorodnie. Na scenie pojawi się m.in. Backengrillen, czyli projekt łączący muzyków kultowej szwedzkiej grupy Refused z Matsem Gustafssonem, jednym z najważniejszych przedstawicieli europejskiej sceny free jazzu.

– Trudno się dziwić, skoro pod tą nazwą kryje się wyjątkowe połączenie muzyków z kultowej szwedzkiej grupy Refused oraz równie niepokornego mistrza free jazzu, Matsa Gustafssona. Kto inny miałby więc dokonać lepszej fuzji takich elementów jak: punk, hardcore, noise i jazzowa improwizacja? – pyta Rafał Chwała, dyrektor artystyczny Innych Brzmień.

Do Lublina przyjedzie także Therapy?, legenda gitarowego hałasu z Irlandii Północnej, działająca nieprzerwanie od 1989 roku. Publiczność usłyszy również francuski duet Kap Bambino, amerykański Dälek, kanadyjski Dead Bob, holenderski Tramhaus oraz duet Leila Bordreuil i Drew McDowall.

Jednym z najważniejszych punktów programu będzie prezentacja wiedeńskiej wytwórni Trost Records. W jej ramach wystąpi m.in. legendarna Sun Ra Arkestra, formacja uznawana za jedną z fundamentalnych dla historii amerykańskiego jazzu i afrofuturyzmu.

– Był artystą totalnym, prawdziwą ikoną świata kultury. Poza muzyką zajmował się filozofią, poezją, teatrem, a nawet sztuką eksperymentalną. Sun Ra dowodził swoją orkiestrą przez ponad 40 lat, aż do śmierci w 1993 roku – wyjaśnia Rafał Chwała.

Polska scena w mocnej reprezentacji

Inne Brzmienia 2026 pokażą także siłę polskiej muzyki niezależnej. W programie znalazła się Furia z projektem „Furia gra kino”, Marcin Masecki z Boleros y Más, YANA, Hinode Tapes, Only Mess, Grupa Torpedo oraz AcidSitter.

– Nasz festiwal od lat stanowi idealne lustro dla tej dynamiki, celowo unikając zamknięcia w jednej estetyce, by zamiast tego stworzyć przestrzeń dla dialogu między różnymi nurtami – wyjaśnia Agnieszka Wojciechowska, dyrektorka programowa festiwalu.

Organizatorzy zapowiadają również silną obecność artystów z Ukrainy i Gruzji. W Lublinie wystąpią m.in. Heinali & Andriana – Yaroslava Saienko z projektem opartym na muzyce Hildegardy von Bingen, ukraińska DJ-ka, producentka i wokalistka Nina Eba oraz gruziński zespół The B17.

– Naszym celem jest uchwycenie zjawisk, które nie mieszczą się w utartych schematach oraz prezentacja artystów i artystek na bieżąco kształtujących playlisty lokalnych społeczności. Szczególnie ciekawe wydają się gatunkowe i stylistyczne połączenia wynikające z tradycyjnych korzeni, ale przefiltrowane przez wrażliwość i możliwości techniczne współczesnych twórców i twórczyń, którzy nieustannie poszukują „innych brzmień”, definiując na nowo współczesną kulturę regionu – dodaje Rafał Chwała.

Nie tylko koncerty

Festiwalowi towarzyszyć będą dyskusje muzyczne, spotkania autorskie, wystawy, pokazy filmowe oraz Targi Małych Wydawców. Wśród zaplanowanych wydarzeń znalazła się rozmowa o Piotrze Marku i fenomenie krakowskiej formacji Düpą, wystawa „Zemsta Hegara” oraz spotkanie z Alexandrem Hacke z Einstürzende Neubauten, związane z polskim wydaniem jego autobiografii „Hałas. Wspomnienia przesterowane”.

W ramach cyklu Wschodni Express odbędą się spotkania z autorami i tłumaczami literatury Europy Środkowo-Wschodniej. Tegoroczna edycja przyniesie dziewięć premierowych polskojęzycznych wydań książek pisarzy i pisarek z Ukrainy, Białorusi i Litwy. W programie znaleźli się m.in. Serhij Żadan, Maryna Hrymycz, Alhierd Bacharewicz, Tania Malarczuk, Wołodymyr Danyłenko, Dzwinka Mitijasz, Iwan Semesiuk i Hanna Jankuta.

W Parku Ludowym odbędą się także Targi Małych Wydawców, podczas których zaprezentują się niezależne oficyny muzyczne, m.in. Gusstaff Records, Kilogram Records, Bocian Records, Antena Krzyku, Don’t Sit On My Vinyl oraz Okultura.

Film, literatura i wolny wstęp

Program filmowy obejmie m.in. dokument „Mariinka” Pietera-Jana de Pue, „Broken English” Jane Pollard i Iaina Forsytha, „Pan Nikt kontra Putin” Davida Borensteina i Pashy Talankina oraz „W ogniu. Historia Anity Pallenberg”. Wszystkie projekcje odbędą się w Teatrze Starym w Lublinie.

W programie znajdą się także wystawy, warsztaty muzyczne dla dzieci oraz Resety Dźwiękowe. Wszystkie koncerty odbędą się w Parku Ludowym, a wstęp na wydarzenie będzie wolny.

Wschód Kultury – Inne Brzmienia 2026 odbędzie się w dniach 2–5 lipca w Lublinie. Organizatorami festiwalu są Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin oraz Warsztaty Kultury w Lublinie.